ドイツの住所を検索する最速の方法は、ドイツのWebサイトに直接アクセスすることです。あなたがドイツ語を話さなくても、ウェブサイトはあなたが探しているアドレスに帰着する検索語をどこにタイプするべきか示します。
GoogleのWebサイトでドイツを検索してください（「参考文献」を参照）。 「google suchen」（「Google Search」のドイツ語）および「Auf gutGlück」（「ラッキーだと思う」のドイツ語）という単語の上のボックスに、探している人または施設の名前を入力します。たとえば、「HofbräuhausMünchen」を検索している場合は、その施設の名前をボックスに入力します。
住所、電話番号、および道順については、Go Yellowで住所を探してください（「参考文献」を参照）。あなたが探している名前を "Suche nach"（ "search for"）ボックスに入力してください。たとえば、「HofbräuhausMünchen」と入力すると、その名前のレストランのリストが表示されます。リストには、正しい住所を取得したことを確認するために確認できる個別のWebサイトが含まれています。さらに検索を制限するには、「wo」（「where」）ボックスに町、市、または郵便番号を入力します。
次のようにドイツ語の住所を変換します。 HofbräuhausMünchenの住所検索結果はPlatzl 9、80331Münchenでした。 「Platzl」は通りの名前、「9」は家の番号です。 「80331」は郵便番号、「München」はその施設がある都市の名前です。
ヒント
-
ウムラウト（上に2つのドットがある文字）またはシャープS（ß）と呼ばれるものを入力する方法がわからない場合は、次のように置き換えます。äとa、öとo、üとu、そしてssとβ。たとえば、「HofbräuhausMünchen」の検索は、「Hofbraeuhaus Muenchen」と入力してその施設の住所を取得できます。
検索から得た情報をもっと翻訳したい場合は、Google翻訳を使用してください。 Googleツールバーがある場合は、検索ボタンの下にある管理をクリックしてからツールをクリックします。 ツールの下には翻訳セクションがあり、ここからどの言語に翻訳したいのかを確認して指定できます。
